"فبعد كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Afinal
• afinal de contas

- Afinal, ele agora é um embaixador. - É apenas um consul querida.
فبعد كل شيء هو سفير الآن - إنه مجرد قنصل يا عزيزتي -

- Afinal, Homer, os meus apetites são normais.
فبعد كل شيء يا (هومر) مازالت لديّ الشهوات الطبيعية

- Afinal, estamos em paz.
فبعد كل شيء نحن في سلام. كلا!

É melhor dar-me um pouco mais. afinal de contas, como por dois.
أسكبي ليّ المزيد من الطعام فبعد كل شيء ، أنا آكل عن شخصيّن

Porque afinal de contas, existem várias variações de um jogo, que só um pode jogar.
فبعد كل شيء الكثير من الاختلافات على موضوع واحد.

afinal de contas, não há pecado suficientemente grande que proíba a entrada no Reino do Céu.
فبعد كل شيء ، لا يوجد ذنب بتلك العظمة التي يُمكنها منعك من دخول مملكة النعيم

afinal de contas, não existe um pequeno "Uter" em todos nós?
فبعد كل شيء ، ألا يوجد القليل من (أوتر) بداخل جميعنا؟

afinal de contas, a Cassie era gira, solteira e...
فبعد كل شيء (كاسي) كانت لطيفة وعزباء