"فبمجرّد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Assim

Assim que eu coloco os meus punhos em cima deles, tornam-se domínio público.
فبمجرّد أن ألبس قفّازاتي عليها فهي ملكٌ للعامة

Devia ter percebido que não eras tu. Assim que sai de casa, fui agarrada por alguém.
حريّ أن أدركُ أنّها لم تكُن أنتِ، فبمجرّد خروجي من البيت قبض عليّ شخصٌ ما.

Assim que der as informações, não temos mais com que nos preocupar.
فبمجرّد أن يشي بخليّته فلا داعِ لأن نقلق بشأنهم مجدداً