"فتاتينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossas filhas

As nossas filhas têm tanta sorte por ter dois pais que se preocupam tanto com elas, pais que querem saber o que se passa na vida delas para poderem agir antes que surja algo que seja irremediável.
إنّ فتاتينا محظوظتان جداً بوجود والدين يهتمّان لأمرهما بتلك الدرجة، والدان يريدان معرفة ما يجري في حياتيهما حتّى يُمكنها التَصرف قبل أن يحدث شئ لا يُمكنهما إصلاحه.

Odeio o que vai fazer às nossas filhas.
أكره ما سيُصيب فتاتينا بسببها.

Mas não as nossas filhas.
و لكن ليس فتاتينا