"فتاتيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• minhas filhas
• minha miúda
• minhas raparigas
• as minhas meninas

Prova disso é o puzzle de 200 peças que as minhas filhas de 3 anos fizeram.
تستطيع معرفة ذلك من خلال لغز الـ200 قطعة فتاتيّ بعمر الثالثة إستطاعتا حلهما بأنفسهما

Tenho de saber o que se passa com as minhas filhas.
أحتاج لأن أعلم ما الذي يحدث مع فتاتيّ.

- Não use isso contra as minhas filhas.
لا تحمليّ مسؤولية ذلك على فتاتيّ

Nenhuma vai ser mais bonita que a minha miúda, e nenhuma delas vai ser uma foda melhor que ela.
فإنهن ليست جميلات بقدر جمال فتاتيّ. ليس هُناك فتاة يُمكنها إثارتي بقدر ما تفعل فتاتيّ. ـ حقاً؟

Roubaste a minha manada, roubaste a minha miúda e agora vais pagar por isso.
لقد سرقت قطيعي و فتاتيّ و يجب عليك أن تدفع الثمن.

As minhas raparigas estão lindas.
كلتا فتاتيّ جميلات

Quero que as minhas meninas entrem nessa escola e é duas vezes mais difícil aceitarem gémeas.
فتاتيّ على قائمة الإنتظار لدخول هذه المدرسة والامر اكثر صعوبة لانهم توأم

-Espera. Tecnicamente, ele está a foder a minha miúda.
مهلاً، تقنياً، هو من يُضاجع فتاتيّ.