"فتاحة العلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• latas
• abre-latas

Toda a gente dá latas aos mendigos, mas eles não conseguem abri-las.
فتاحة العلب خاصتنا الجميع يعطي المشردين علبا لكنهم لا يقدروا ان يفتحوها

Eis a minha lista de natal: Abridor de latas.
هنا قائمتي لعيد الميلاد فتاحة العلب

Assim podes arranjar esse abre latas fazer uma lipo, arranjar a banca.
و هكذا ستتمكين من إصلاح فتاحة العلب الآلية... أو ربما تعيدين إصلاح شرفتك...

Nada. Ela...passou-se por causa de um abre-latas.
لا شيء إنها فقط لقد جنت بسبب فتاحة العلب

Lewis, não encontro a merda do abre-latas!
يا لويس , لا لم أستطع ان أجد فتاحة العلب اللعينة

E estou, mas nunca brinco sobre o abre-latas.
أنا كذلك، لكنني لا أمزح أبداً بشأن فتاحة العلب

Ei, tive uma óptima ideia. Salem, acho que ouvi o abre latas.
مهلاً راودتني فكرة رائعه سايلم) أظنني أسمع فتاحة العلب)

Bom, na verdade, o que o teu equipamento detectou não foi uma prova dos monopólos alteradores de paradigmas, mas sim estática de um abre-latas eléctrico que ligávamos e desligávamos.
حسنا, و لكن في الواقع, البيانات التي استقبلتها ... أجهزتك لم تكن ...دليلا على تغير نماذج الأقطاب الأحادية حيث أنها كانت... كهرباء ساكنة ناتجة من فتاحة العلب الكهربائية...

- Que abre-latas é este?
ما المعنى من فتاحة العلب ؟

abre-latas!
غطسة فتاحة العلب!