Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فتايّ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
o meu rapaz
| Esse é o meu rapaz. | Open Subtitles | -هذا فتايّ -هنا تماماً |
| Esse é o meu rapaz! | Open Subtitles | هذا هو فتايّ. |
| É o meu rapaz. | Open Subtitles | ذلك فتايّ. |
| o meu rapaz! | Open Subtitles | - فتايّ ! |
| É o meu rapaz. | Open Subtitles | -هذا فتايّ ! |