Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فتح عينيكِ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
abrir os olhos
| - Está tudo bem. Podes abrir os olhos. | Open Subtitles | كل شىء على ما يرام، يمكنكِ فتح عينيكِ |
| Já podes abrir os olhos. | Open Subtitles | يمكنكِ فتح عينيكِ الآن |
| Não podes abrir os olhos um bocadinho, Grace. | Open Subtitles | لا يُمكنكِ فتح عينيكِ قليلاً يا (غرايس). |
| Consegue abrir os olhos, Emma? Deixe-me ver. | Open Subtitles | أيمكن فتح عينيكِ يا (إيما)؟ |