"فترة طويلة مذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tanto tempo desde

Já passou assim tanto tempo desde que a viste pela última vez?
هل مضت فترة طويلة مذ أن رأيته آخر مرة؟

Já passou tanto tempo desde que tinha visto a Porphyria.
(مضت فترة طويلة مذ أن رأيت فيها (بورفيريا