"فتعالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• vem
• comigo

Se não voltarmos dentro de uma hora, vem atrás de nós, porque isso significará que fomos pulverizadas.
إذا لم نعد خلال ساعه.فتعالي للبحث عنا لأن هذا يَعْني اننا عالقون

Assim não vais ficar com rancor de mim. mas se mesmo assim me quiseres matar, então vem por aqui!
ولكن إذا كنتي ما زلتي تريدين قتلي فتعالي خلفي إذا كنتي تجرؤين ، الموت ينتظركي

Se precisas que te animem ou... se te aborreceres, vem ter connosco.
إن أردتِ بعض التشجيع أو شعرتِ بالملل، فتعالي و رافقينا

Sei muito bem que estás com os deuses, mas eu vou esperar aqui, durante um bocado, se quiseres vir, e falar comigo, então vem e fala,
أعرف جيداً أنكِ مع الآلهة، لكني سأبقى هنا لفترة، وإذا أردتِ ان تأتي لتتحدثي معي، فتعالي وتحدثي،

Querida, se souberes de algum novato com acordo melhor, fala comigo.
عزيزتي ، لو وجدتي اتفاقاً أفضل من هذا على مبتدئ فتعالي إلي ، و سنتحدث

Se queres que se mantenha assim, vem até à zona ribeirinha, lado sul.
إذا أردته أن يبقى هكذا، فتعالي للواجهة البحرية الجنوبية

Se queres saber o que tem estado no meu coração, nos últimos séculos, vem comigo.
إن وددت معرفة ما لبث في قلبي خلال القرون القليلة الخالية فتعالي معي.

Eu disse. Tenho dito a verdade desde a primeira hora. Bem, então vem aqui e diz-me na cara...
كنتُ أقول الحقيقة طوال ذلك الوقت - فتعالي إلى هنا وأخبريني بها في وجهي -

Estou por aqui hoje, pelo que... vem quando quiseres.
أنا هنا فتعالي وقتما تكونين مستعدة

Se não, vem até mim.
إن لم يكن كذلك فتعالي الي

Se és mesmo a Athena por quem o meu irmão morreu a proteger, vem ao Santuário e prova-o.
إن كنتِ حقًّا (آثينا) التي ضحّى أخي بحياته لأجلها فتعالي للحرم المقدّس واثبتي ذلك.

O Stefan pode ficar aqui com ele. vem comigo.
بوسع (ستيفان) البقاء معه هنا فتعالي معي

Se precisares de falar com alguém... anda ter comigo.
إن لم تجدي من تتحدثين معه فتعالي إليّ

Se tiver qualquer problema, qualquer um, pode vir e falar comigo Cuidarei disso.
والآن، إن كانت لديك أيّة مشاكل على الإطلاق، فتعالي وكلّميني، وسأهتمّ بها