"فتيات اخريات" - Translation from Arabic to Portuguese

• outras raparigas
• outras miúdas
• outras mulheres

Há coisas que as raparigas preferem falar com outras raparigas.
هناك امور تفضل الفتيات التحدث عنها مع فتيات اخريات

Mas não podes deixar que ele faça o mesmo a outras raparigas.
لا يمكنك ان تسمحى لة بفعل هذا مع فتيات اخريات.

Por favor, espere. Estavam lá outras raparigas.
انتظري , رجاءاً كان هنالك فتيات اخريات ؟

Mas beijaste outras miúdas antes disso, certo?
ولكن ، أعني انك قبلت فتيات اخريات قبل هذا

Resumindo, posso sair com outras mulheres?
حسنا الملخص اننى استطيع ان اواعد فتيات اخريات

Não quero fazer sexo com outras raparigas, sentir-me radiante e depois triste, vazio ou lá o que for.
انا لا اريد ان اعاشر فتيات اخريات ومن ثم اذهب منتشيا .. ومن ثم حزين أو فارغ أو ماشابه ذلك

Houve outras raparigas antes da Jesse.
كان هناك فتيات اخريات قبل جيسي

Há outras raparigas?
هل هناك فتيات اخريات ؟

Linda, não há outras raparigas.
-ليندا)، ليس هنالك فتيات اخريات.

Claro que já tinha havido outras miúdas, mas o Jack tinha sido capaz de passar por estas situações, intocável.
بالتأكيد .. كان هناك فتيات اخريات لكن جاك كان قادرا على ان يبحر من خلال تلك الاوضاع دون ان ينتقد بشدة

- Já outras miúdas me disseram isso.
لا, ولكن سمعت هذا ايضا من فتيات اخريات من قبل

Mesmo que ele andasse a curtir com outras miúdas, havia sempre as pessoas que nos relacionávamos juntos.
انا اقصد، رغم انه يضاجع فتيات اخريات كان هناك بالطبع العلاقات التي اقمناها معاً

Nem se incomoda que saia com outras mulheres.
انها لا تهتم ان كنت ساواعد فتيات اخريات ام لا

Por quê ele dorme com outras mulheres?
وإلا لما يذهب مع فتيات اخريات ؟

Apenas acompanhantes ou outras mulheres?
مع من ؟ فقط عاهرات ام فتيات اخريات ؟