| ENTREM rapazes - SAIAM HOMENS Quanto tempo nos tentam manter aqui? | Open Subtitles | "ادخلوا فتياناً وغادروا رجالاً" لكم من الوقت سيبقون علينا هنا؟ |
| Vários rapazes que vi em vários sitios, sempre guardei na memória... | Open Subtitles | لقد رأيت فتياناً مختلفين في أماكن عدة |
| - Podem ir andando, rapazes. | Open Subtitles | -حقا كنا هنا,يارجال. -أجل,كنا فتياناً في ما مضى. |
| Perdemos muitos rapazes devido ao medo. Ao pânico. | Open Subtitles | خسرنا فتياناً كثيرين مِن الخوف والذعر |
| - Não são maus rapazes. | Open Subtitles | إنهم حقاً ليسوا فتياناً سيئين |
| Não. Eram todos rapazes. | Open Subtitles | . كلاّ، كانوا كلّهم فتياناً |
| E rapazes serão rapazes. | Open Subtitles | و سيظل الفتيان فتياناً. |
| Conheces os rapazes? Sim. Chamam-se amigos. | Open Subtitles | -هل تعرفين فتياناً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 