"فجأة من العدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• do nada

Não havia nada há 10 segundos. Veio de repente do nada.
لم يكن هناك شيء منذ 10 دقائق، لقد خرج فجأة من العدم

É de enlouquecer ver como todas estas emoções aparecem do nada.
إنه لشئ يصيب بالجنون تمامًا كيفية ظهور كل تلك المشاعر فجأة من العدم

Estava a nadar com elefantes nas Ilhas Andaman quando, vinda do nada, a cisne Padme mergulha de um penhasco, quase nos matando aos dois.
كنت أسبحُ مع الفيلةَ في جزر (أندامان) و فجأة من العدم ، قفزت (بادمي) من أعلى المرتفع، كادت تتسبب في مقتل كلانا

Mas do nada... você tá aqui na frente da minha casa juntando lenha 24 hs/dia.
لكن فجأة من العدم, تظهرين هنا... , مقابل منزلي لتجمعي حطب نار على مدار الساعة

Ela apareceu do nada.
لقد ظهرت فجأة من العدم

- Vindo do nada...
ثم فجأة ... من العدم ...