"فجاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• veio

O mundo veio a correr e foi uma experiência bizarra, porque toda a gente perguntava: "Quem são eles? Quantos são? Onde os encontraste?
فجاء العالم كله راكضاً لقد كانت تجربة غريبة، ردد الجميع من كل مكان من هم؟ ماهيتهم؟ كم عددهم؟

Então, o Nelson veio à sua casa para resolver as coisas pessoalmente. Sim, só que ele negou.
فجاء نيلسون إلى منزلك ل محاولة لتسوية الأمور في شخص.

Não podia esperar mais, queria trazer a sua família, por isso veio até nós.
.. لم يكن بإمكانه الإنتظار أكثر .. لذا أراد أن يحضر عائلته إلى هنا فجاء لطلب مساعدتنا

Ele veio ter comigo, pôs os bracinhos gordos à volta do meu pescoço e disse:
فجاء زاحفا. وضع ذراعه حول رقبتي ... وقال

veio ter comigo e nós fizemos o nosso próprio acordo.
فجاء إلي وعملنا اتفاقاَ بسيطاَ

Antes de vir para aqui, estava ferida, a sangrar. Depois um homem veio...
قبل إحضاري إلى هنا، كنتُ مصابة و أنزف، فجاء ذاك الرجل...

Eu tinha um pedido dele, liguei-lhe, ele veio.
جهّزت طلبيّة له، ثم اتّصلت، فجاء.

Twitámos e o pessoal veio.
أجل، حسنًا.. لقد قمنا بنشر الأمر عبر "تويتر" فجاء الجميع

O rei persa, Dario... contrariado com a ideia da liberdade grega... veio à Grécia para nos subjugar.
"ملك الفرس (دارياس) أزعجته فكرة تحرر (اليونان)" "فجاء إلى (اليونان) ليرغمنا على الطاعة"

E depois veio o Ray.
(فجاء (راي