Já alguma vez vestiram umas calças e, muito depois, perceberam que havia uma meia perdida entalada junto da coxa? | TED | هل سبق وأن ارتديت سروالين ثم لاحقاً تنبهت أن هنالك جورب فضفاض محشور على فخذك ؟ |
E quando ele te viu pela primeira vez, ou seja, a tua coxa, porque ele não estava a olhar para cima, ele sentiu-se nostálgico. | Open Subtitles | وعندما رآك لأول مرة اعني, فخذك, ذلك انه لم يكن ينظر للأعلى شعر بالحنين |
Mais uma bebida e fazias aquele diabo na tua coxa. | Open Subtitles | شخصا اكثر عالميه و انت كنت ستحصل على رسمه الشيطان على فخذك |
Poderia acariciar-vos as coxas, talvez mesmo a rata? | Open Subtitles | حيثما أستطيع أن أداعب فخذك مارأيك؟ |
Um lado é amarrado na perna o outro no piço. | Open Subtitles | حبل يلف حول فخذك والاخر حول قضيبك |
Loucura é como amo as tuas curvas. | Open Subtitles | خط فخذك هو الخط الذي يهمني |
- de medula óssea do quadril. | Open Subtitles | ثم أزيل قطعة صغيرة من نخاع العظم من فخذك |
Se pensar em entrar em transe, enfio na parte mais macia da sua coxa. | Open Subtitles | حتى لو فكرت بالتجول بالخارج سيغرس في اكثر مكان حساس من فخذك |
Ou aquele tipo assustador no bar não tira a mão da tua coxa. | Open Subtitles | الرجل الغريب في البار لن يبعد يديه عن فخذك |
Se fosse insulina, porque não na coxa ou barriga? | Open Subtitles | لو كانت للأنسولين مثلاً، فلمَ لم تكون في فخذك أو أمعائك؟ |
Uma coxa sua pode alimentar a alcateia de lobos durante 3 anos! | Open Subtitles | فخذك لوحده يمكنه أن يطعم قطيع كامل من الذئاب لـ 3 أعوام. |
Bem, Georgia, antes de se casarem, aliás, no mesmo dia em que te conheceu ele viu a tua coxa. | Open Subtitles | انظري, جورجيا قبل أن تتزوجي... في الحقيقة, في أول يوم التقى بك رأى فخذك... |
Depois olhou para cima, e não era eu, e ele ficou loucamente apaixonado por ti e pela coxa. | Open Subtitles | ولم يكن وجهي وسقط في حبك وحب فخذك بجنون |
Vais parar, braço esquerdo à frente, pondo a tua mão direita na tua coxa mais afastada, da seguinte maneira, criando a ilusão de que tens uma arma, que, como ambos sabemos... não tens. | Open Subtitles | ستتوقّف , تحني فخذك الأيسر للأمام وتضع يدك اليمنى على فخذك البعيد مما يمنح الشعور بأنك تملك مسدساً بالطبع كلانا يعلم بأنك لا تملكه |
- Olá. Receio ter más notícias. Tens uma fractura na coxa. | Open Subtitles | أخبار سيئة لديك كسر شعري في فخذك |
Passa docemente a mão pelas coxas, pelo interior das coxas. | Open Subtitles | برقة أضربي بيدك على فخذك... إنتهى بداخل فخذك. |
Podes enfiá-los directamente nas coxas. | Open Subtitles | من الافضّل أن تضعيهم على فخذك. |
- Com ambas as mãos nas suas coxas? | Open Subtitles | بكلتا يديه على فخذك ؟ |
Não, não vou pôr o dedo dentro da tua perna. | Open Subtitles | لا، لن .. لن أولج إصبعي بداخل فخذك |
bem amarrada em sua perna. | Open Subtitles | هنا مربوطا فى فخذك |
As tuas curvas! | Open Subtitles | خط فخذك |
Ainda usa essa espada no quadril, como se estivesse a conquistar este país. | Open Subtitles | مازلت تلبس ذلك السيف على فخذك. ؛ كما لو كنتَ محتلاً لهذا البلاد |
Vais parar, meter o braço esquerdo à frente, criando a ilusão de que tens uma arma, que ambos sabemos que não tens? | Open Subtitles | هل ستضع فخذك الأيسر للأمام والأيمن للخلف توهمني بأنك تحمل مسدساً وكلانا يعلم عكس هذا ؟ |