| o orgulho deles não te irá acalentar no reino da escuridão. | Open Subtitles | فخرهم لن يساعد على تدفئتك في مملكة الظلام |
| Ela é o orgulho da casa, é literalmente o estandarte deles. | Open Subtitles | هي فخرهم وبهجتهم، هي حرفيا طفلتهم المدللــة. |
| Estes gajos perderam o orgulho há dois meses. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال فقدوا فخرهم منذ شهرين |
| Mas o orgulho levou-os a desenvolver um sentido de realidade distorcido. | Open Subtitles | فخرهم قادهم لتطوير الاحساس بالواقع |
| Então, tiramos-lhes o orgulho. | Open Subtitles | إذن علينا أن نسلبهم فخرهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 