"فخوراً بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• orgulho disso
• me sinto orgulhoso
• estou orgulhoso disso

E não me orgulho disso.
ــ ولست فخوراً بذلك ..ــ سأذهب إلى المكتب

Não me orgulho disso, mas, uma vez, quando estava sozinho, babei no bolo do Pete.
أنا لست فخوراً بذلك لكن في مرة لم يكون أحد موجود لعقت فطيرة بيت

Não me orgulho disso, mas é a verdade.
ولست فخوراً بذلك لكن هذه هي الحقيقة القاسية

Não me sinto orgulhoso mas distinguia o teu Puff n'Stuff em qualquer lado.
لست فخوراً بذلك لكنني أميز عضوك عن سواه

Eu sei. Não me sinto orgulhoso.
أعلم، لست فخوراً بذلك.

Mas ultrapassei a lei, e não estou orgulhoso disso.
ولكنّني خالفتُ القوانين ولستُ فخوراً بذلك.

Não me orgulho disso, mas pensando bem no que ela disse, sou idiota se não aceitar o dinheiro.
لستُ فخوراً بذلك لكن بالتفكير في كلامها سأكون أحمقاً اذا ضيعت هذه الأموال

- Já não me orgulho disso.
لم أعد فخوراً بذلك

mas não me orgulho disso.
لست فخوراً بذلك

Não me orgulho disso.
لستُ فخوراً بذلك

Não tenho orgulho disso, nem vergonha.
لست فخوراً بذلك ولا خجول

não me orgulho disso.
فلستُ فخوراً بذلك.

Acredite em mim, não me orgulho disso...
ولست فخوراً بذلك صدقني

Tenha orgulho disso.
كن فخوراً بذلك

Não posso dizer que estou orgulhoso disso.
لا يمكنني القول انني فخوراً بذلك

Não estou orgulhoso disso.
. لست فخوراً بذلك