"فخورة بنفسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• orgulho do que fiz
• orgulho em mim mesma
• orgulhosa de mim mesma

Não me orgulho do que fiz.
لست فخورة بنفسي.

Não me orgulho do que fiz.
إنني لست فخورة بنفسي.

Não tinha orgulho em mim mesma, porque sabia que o Nathan estava a sofrer.
أنا لم أكُنْ فخورة بنفسي لأنني علمت بأن نايثن تأذى

Mas depois de fazer isto, terei sempre orgulho em mim mesma de que ajudei alguém a obter a salvação
لكن بعد عَمَل هذا، أنا دائماً سَأكُونُ فخورة بنفسي... بأنّني ساعدتُ شخص ما لايجاد خلاصة

No início, eu gostei. Sentia-me orgulhosa de mim mesma.
بالبداية أحببتُ الأمر، كنتُ فخورة بنفسي.

Obrigada. Mas não estou muito orgulhosa de mim mesma.
شكراً لك، أنا لست فخورة بنفسي