"فخور بك حقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• orgulhoso

Suponho que o teu pai ficaria orgulhoso, não?
اظن انا اباك سيكون فخور بك حقا, اليس كذلك؟

Agora posso dizer que... estou muito orgulhoso de ti, Ade.
الآن, هل بإمكاني فقط أن أقول, بالرغم من ذلك أنا فخور بك حقا, إيد

Estou verdadeiramente orgulhoso de ti, porra.
-أنا فخور بك حقا

Estou mesmo orgulhoso de ti, Hank.
أنا فخور بك حقا يا "هانك".