"فخور بها" - Translation from Arabic to Portuguese

• orgulhoso dela
• orgulho neles
• orgulho-me dela
• orgulho nela
• muito orgulhoso

Mas, parte de mim, devo dizer, está orgulhoso dela.
عليّ أن أعترف، جزء مني فخور بها حقاً

Estou orgulhoso dela. Agora é uma mulher.
أنا فقط أقول أنني فخور بها إنها إمرأة

Oh, está orgulhoso dela. Isso é bonito.
أنت فخور بها ، هذا لطيف

São vintage, tem muito orgulho neles.
إنها قديمة جداً، وهو فخور بها.

Mas acho que o que sentimos é especial e orgulho-me dela e não penso escondê-lo mais.
ولكن أعتقد أن علاقتنا مميزة وإني فخور بها ولن أخفي ذلك بعد الآن

Tenho orgulho nela. Como assim?
-إنّي فخور بها .

Bem, digamos que disse umas coisas a pessoas de "Faça um Desejo"... de que não estou muito orgulhoso.
حسنا , دعينا نقول اننى قلت اشياء لناس ليست فخور بها

Estou muito orgulhoso dela.
لذلك أنا فخور بها

Devias estar orgulhoso dela. Estou orgulhoso.
يجب أن تكون فخور بها

Deves estar orgulhoso dela.
لابد وأنك فخور بها

Eu... estou orgulhoso dela.
إنّني فخور بها حقاً.

Estou orgulhoso dela, Watson.
أنا فخور بها, واتسون.

Devias estar orgulhoso dela.
أنت يجب أن تكون فخور بها.

- Sim. Me sinto orgulhoso dela.
-بلى، أنا فخور بها

Sim, o Patrick tem muito orgulho neles.
نعم, (باتريك) فخور بها جداً

orgulho-me dela. Dá-me esperança.
أنا فخور بها تشعرني بالأمل

Eu orgulho-me dela.
لا، أَنا فخور بها.

Ele só enviou uma mensagem e parece estar muito orgulhoso disso.
حسنا,لقد ارسل رسالة واحدة و يبدو انه فخور بها