"فخٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma armadilha

Se descobrirem que a máquina é na verdade uma armadilha preparada para eles, a 99%?
لو عرفوا أن الآلة هي في الواقع، فخٌ صلب، كان منصوباً لهم نسبة 99% منه؟

É uma armadilha mortal Apache, e se não me distraísses, a minha perna não estaria presa numa cova com estacas afiadas!
، هذا فخٌ "أباتشي" للموت و لو لم تكن تشتتني، لم تكن رجليّ لتكون عالقةٍ بحفرة مليئة . بالأوتاد الخشبيّة الحادة

uma armadilha outra vez. Veja, um elástico que faz pressão sobre a porta.
فخٌ جديد طبع تلامذتنا الظريف

Já percebi. É uma armadilha. Muito inteligente.
أرى فخٌ ، ذكيٌّ جداً

- Era uma armadilha para ti.
لقد كان هذا فخٌ لك

- É uma armadilha, não respondas.
إنّهُ فخٌ لا تُجب...

É uma armadilha.
إنّه فخٌ

É uma armadilha mortal!
إنها فخٌ قاتل