"فدانا" - Translation from Arabic to Portuguese

• hectares
• acres

As reservas foram divididas em parcelas de 65 hectares e distribuídas aos índios de forma individual, apropriando-se das sobras.
تم تقسيم المحميات لمناطق كل منها يبلغ الـ 160 فدانا وتم توزيعها على أفراد السكان الأصليين مع زيادة تم التخلص منها.

A escola ecológica fica no centro sul de Bali, em 9 hectares de jardins ondulados.
تقع المدرسة الخضراء في منتصف جنوب بالي، على مساحة 20 فدانا من الخضرة والحدائق.

Queres que entregue 11.000 hectares de terra, a um bêbado inveterado?
هل تتوقع منى أن أورث 28000 فدانا من أجود الأراضى على ضفاف النيل لمخمور غبى مثلك ؟

Vieram corporações de bombeiros de regiões tão distantes como Denver para ajudar a combater o incêndio, com cerca de 40 acres
وجائت فرق الاطفاء من جميع ارجاء الدوله .. لكى يساعدوا فى الحريق واكثر من 40 فدانا

Mal posso esperar para ver os 40 acres de paraíso de que a Eller estava sempre a gabar-se.
لا أستطيع الصبر لرؤية تلك الأربعين فدانا من النعيم، التى كان (إيلر) يتبجح بسأنها دوما

256 hectares, isso já esteve melhor.
ستمائه و أربعون فدانا من إختيارك هذا أحسن

Existem quantos, 28,300 hectares de parques públicos em Los Angeles?
حسنا هناك مايقارب 70000 فدانا من المتنزهات فى لوس انجيلوس؟

Quando eu tinha a tua idade, conduzia uma ceifeira por 50 hectares de terra.
عندما كنت في مثل سنك كنت اقود حاصودة ما يزيد على 50 فدانا من الأراضي الزراعية

E no verão terei 25 hectares de trigo.
في هذا الصيف سيكون لدي 60 فدانا من القمح .

Em troca, a companhia de Straker doou à sua companhia 30 hectares em Kennebunk os quais, depois que o shopping Crystal for construído vão valer 20 vezes mais do que a casa e a lavandaria.
- بالتالى ؟ إذا عدنا للوراء فمؤسسة ستريكر .... أعطت شركتك ثلاثون فدانا

Veneno bem forte, suficiente para destruir 1.000 hectares de plantas, animais e pessoas.
الثقيلة السامة كافية لتدمير /1 ،000 فدانا من الحياة النباتية ، الحيوانات والبشر ،

200 acres de terra foram transferidos para si.
تم نقل 20 فدانا من الأراضي لك