Atenção! Somos agentes federais! Pare o veículo imediatamente! | Open Subtitles | يُرجى الانتباه، نحن عملاء فدراليون أوقفوا سيارتكم فوراً |
Somos agentes federais! Atirem as armas para o chão e mantenham as mãos à vista! | Open Subtitles | نحن عملاء فدراليون ارموا أسلحتكم وارفعوا أيديكم |
Com placas ou sem placas, vocês são fugitivos federais e, quando acabarem consigo, vão apenas queimar-te. | Open Subtitles | مع الصفائح أو بدونها، أنتم فارون فدراليون وعندما يفرغون منك يا هانيبال، سيدمرونك |
Agentes federais. Rendam-se e ninguém vai ser ferido. | Open Subtitles | عملاء فدراليون يحيطون بكم و لن يصيبكم اي اذى |
Não eram vândalos, eram agentes federais com mandados de busca! | Open Subtitles | بل عملاء فدراليون يحملون مذكرات تفتيش |
São fugitivos federais. | Open Subtitles | هناك فارون فدراليون على متن الطائرة |
Todos para fora! Agentes federais! Todos para fora! | Open Subtitles | ليخرج الجميع - عملاء فدراليون ، الكل الى الخارج - |
Agentes federais. Larguem as armas! | Open Subtitles | عملاء فدراليون ، ألقوا أسلحتكم |
Agentes federais. | Open Subtitles | عملاء فدراليون. |
Agentes federais! | Open Subtitles | نحن عملاء فدراليون |
Agentes federais, largue! | Open Subtitles | عملاء فدراليون ، ألقي السلاح |
Os agente federais montaram uma operação para resgatar o presidente Hassan dos terroristas que começou mais ou menos há 30 minutos atrás. | Open Subtitles | "عملاء فدراليون بدؤوا عملية لإنقاذ الرئيس (حسان) من الإرهابيين" "والتي شرعت قبل نحو 30 دقيقة" أجل؟ |
Os agentes federais apareceram no restaurante. | Open Subtitles | أتى عملاء فدراليون للمطعم. |
Agentes federais! | Open Subtitles | عملاء فدراليون. |
Agentes federais! | Open Subtitles | عملاء فدراليون. |
Agentes federais! | Open Subtitles | عملاء فدراليون. |
Mas nós somos investigadores federais. | Open Subtitles | ولكننا محققون فدراليون |
Senhor, são Agentes federais. | Open Subtitles | سيدي، إنهم عملاء فدراليون |
Compradores ou agentes federais. | Open Subtitles | شراة أو عملاء فدراليون |
David Walker, agentes federais. | Open Subtitles | (ديفيد والكر) نحن عملاء فدراليون |