"فدراليّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• federal
• do FBI

O que significa que invadi uma agência federal.
بما يعني أنّي اخترقت للتوّ وكالة فدراليّة.

Há um datacenter federal a 48 km da cidade.
ثمّة مركز خازنات بيانات فدراليّة خارج المدينة بـ 30 ميل.

Só que desta vez o júri é federal.
- معذرة ؟ - .هذه المرّة بهيئة محلفين فدراليّة

Tenho uma agente federal aos tiros em público.
ثمّةَ عميلة فدراليّة تُطلق النارَ في مكانٍ عام...

Como líder do FBI contra a Quinta Coluna, ela pode ser muito útil.
لأنّ مديرة مكتب تحقيقات فدراليّة مختصّ بالزائرين، ستكون مفيدةً جدّاً.

Estava em contacto com uma agente do FBI.
و قد كان على اتّصال مع عميلة فدراليّة

Esta é uma audiência federal à porta fechada... na qual farão depoimentos sob juramento, porque, como todos sabem, jurar perante a Bíblia torna toda a gente honesta.
هذه جلسة إستماع فدراليّة مغلقة. و التي من خلالها ستدلونَ بشهاداتِ تحت حلف اليمين. لأنَ الجميعَ يعلمُ بأن حلف اليمين بالكتابِ المقدس يجعلُ الناس صادقين.

Oficial federal casada com um civil...
ضابطة فدراليّة متزوّجة من مدنيّ...

E alimentar a família torna-se um delito federal. Mandaram-no para Leavenworth.
وبذلك أمست محاولته إطعام عائلته جُنحة فدراليّة أودت بهِ إلى سجن (ليفنوورث).

É uma ofensa federal!
هذه جريمة فدراليّة.

Não vou deixar que invadas uma instalação federal sem ajuda.
-لن أرسلك لاختراق مؤسسة فدراليّة بلا دعم .

- Isto não é federal?
-أليست هذه قضيّة فدراليّة ؟

Tem um certo toque de Agente do FBI com estilo.
-لديكِ أناقة عميلة فدراليّة محدد