"فراشكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua cama
• sua cama
• a cama
• tua própria cama

Consegues acordar... escovar os dentes, arrumar a tua cama e beberes água quando tens sede?
أيمكنكِ الاستيقاض و... غسلُ أسنانك وتنظيم فراشكِ وشرب الماء حين تعطشين؟

Amo os teus chilaquiles. E a tua cama.
تعلمين كم أحب طبق "التشيلاكيلاس" منكِ وكم أحب فراشكِ

"Se contares a alguém o que viste, acordarás na tua cama uma destas noites com uma faca cravada na barriga."
" إن أخبرتي أحداً عن هذا " " فسأوقظكِ في فراشكِ ليلةً ما " " وأطعنكِ في بطنكِ "

"Mas eu não tenho pesadelos na sua cama."
"ولكن، لن أحظى بالكوابيس على فراشكِ"

E a sua cama, ali mesmo.
هاك فراشكِ هناك

Deixe os lençóis esfriarem antes de trazer outro para a cama. Certo?
يجب أن تصبرى لفترة معقولة قبل أن تأتى برجل آخر إلى فراشكِ ، مفهوم ؟

Tu mesma o disseste, gostas de ter as tuas coisas por perto, de dormir na tua própria cama.
. . أنتِ , لقد قلتيها بنفسكِ أنتِ تحبين أن تكون متعلقاتكِ حولكِ تحبين النوم في فراشكِ

Tens que ficar na tua cama.
لابد أن تبقي في فراشكِ

Os miúdos estão a dormir no teu quarto. Deitei o Harrison na tua cama.
الصغار كلّهم نائمون في غرفتكِ وضعتُ (هارسن) على فراشكِ

Não há nenhum monstro debaixo da tua cama.
ليس هناك أي وحوش تحت فراشكِ

A Juanita e a Celia encontraram isto debaixo da tua cama.
وجدت (خوانيتا) و(سيليا) هذه تحت فراشكِ

- Mas eu quero dormir na tua cama.
-أريد أن أنام في فراشكِ

Como um terrorista na tua cama.
-مثل إرهابي في فراشكِ .

O meu apartamento é do tamanho da sua cama! Oh!
شقتي بحجم فراشكِ

Vai lavar a cara. Eu faço-te a cama.
ستبقين هنا الليلة، إذهبي واغسلي وجهكِ، وسوف أقوم بإعداد فراشكِ

Sim, então se fores para a cama... Sabes de uma coisa?
أجل، إذا ذهبتي إلى فراشكِ أو تدرين ماذا؟

Agora, por favor, volte para a cama. Vou chamar o seu pai.
رجاءً, ارجعِ إلى فراشكِ, سأطلب والدكِ

É onde eu e ele devemos dormir. Tu agora tens a tua própria cama.
يفترض بنا أن ننام سويًا على فراش واحد هيا، أنتِ في فراشكِ الآن!