A vida era bem mais fácil, antes do Frankenstein surgir. Exacto! | Open Subtitles | الحياه هنا كانت سهله كثيرا قبل ان يشرفنا فرانكشتين بزيارته |
Quando descobrissem o que se passa naquela casa, seria como o Frankenstein, quando os aldeões cercam o castelo e lhe pegam fogo. | Open Subtitles | عندما يكتشفون ماذا يدور فى هذا المنزل سيكون مثل فرانكشتين عندما يحاصر القرويين القلعة و يحرقوها حتى تساوى الارض اللعينة |
Quero dizer, o Frankenstein fez um bêbedo desastrado com parafusos na testa. | Open Subtitles | يعني فرانكشتين وهو سكران استطاع أن يخلق نوع مثالي من دمج جينتين |
Bem, ou estamos a lidar com um Victor Frankenstein, dos tempos modernos, ou isto é roubo de órgãos. | Open Subtitles | حسناً .. نحن أما نتعامل مع فيكتور فرانكشتين العصر الحديث .. |
Tal e qual o Frankenstein mas mais gira. | Open Subtitles | بالضبط مثل فرانكشتين ولكن اجمل لا يجب ان يدخل احدا هنا! |
Não me olhes como se eu fosse um Frankenstein. | Open Subtitles | لاتنظر الي و كأني أشبه "فرانكشتين" |
Ahh! Boa noite, doutor Frankenstein. | Open Subtitles | اه مساء الخير دكتور فرانكشتين |
Frankenstein, Homem Lobo, Drácula... | Open Subtitles | فرانكشتين ، الرجل الذئب .. |
Mas agora a Brooke denunciou-me... e todos vão olhar para mim como se fosse um Frankenstein. | Open Subtitles | و لكن الآن ستقوم (بروك) بفضحى و سينظر لى الجميع (كما لو كنت ك(وحش فرانكشتين |
Ei, Adam, Katherine, ou devo dizer, Frankenstein e... | Open Subtitles | (مرحباً، (آدم)، (كاثرين (أم يجب أن أقول (فرانكشتين و (ماري أنطوانيت) ؟ |
Frankenstein, com o Boris Karloff. | Open Subtitles | . "لفيلم (وحش فرانكشتين) " لـ"بوريس كارلوف |
Abbot e Costello encontram-se com o Frankenstein? | Open Subtitles | (أبوت و كوستيلو ) يقابلا (فرانكشتين)؟ |
Vamos dizer apenas que sou o monstro de Frankenstein. | Open Subtitles | يمكنك القول أني "وحش (فرانكشتين)". |
Obviamente, quando o Dinesh me chama Frankenstein Anormal, ou me descreve como Senhora SIDA, ou o Gilfoyle me chama K.D. Lang efeminada, sei que é uma piada. | Open Subtitles | لذا من الواضح, عندما يدعوني (دينيش) ب (فرانكشتين) المتخلف أو يصفني بالسيدة المصابة بالايدز اعرف ان هذه مزحة بين الأصدقاء |
Esse é o Frankenstein. | Open Subtitles | ذلك فرانكشتين. |
Vá lá, tem o Frankenstein. | Open Subtitles | دعكى من هذا أنه (فرانكشتين) |
Frankenstein. | Open Subtitles | (وحش فرانكشتين) |