"فرخ الحمام" - Translation from Arabic to Portuguese

• pombo

Ainda estou a aprender o novo cardápio e a codorniz com cogumelos parece-se com o pombo com alcachofras.
ما زلتُ أتعلّم قائمة الربيع، والسمّان مع الفطر يبدو تماماً مثل فرخ الحمام مع قلوب الخرشوف.

A testemunha disse-nos que ele deu uma dentada no pombo e mergulhou com o nariz no prato.
قال الشُهود أنّه أكل قضة واحدة من فرخ الحمام وأنقضّ رأسياً على طبقه.

Os cogumelos são servidos com a codorniz, não com o pombo.
لقد رأيتُ القائمة. الفطر قُدّم مع طائر السمّان، وليس مع فرخ الحمام.

Mas o Ryan disse que o Felder pediu pombo.
لكن قال (رايان) أنّ (فيلدر) تناول فرخ الحمام.

Sabes o que é um pombo.
-لا تعلمين ما هو "فرخ الحمام ".

O que é um pombo?
-ما هو "فرخ الحمام"؟

O Sr. Felder pediu pombo.
-لقد طلب السيّد (فيلدر) فرخ الحمام .