"فرساً" - Translation from Arabic to Portuguese

• pónei
• égua
• um cavalo

Com esta noticia, espero que lhe tenhas comprado um pónei.
مع أخبار كهذه , آمل أنك أحضرت لها فرساً

Sou um neurótico. Isto vai assombrar-me anos a menos que lhe compre um pónei ou algo assim.
أنا عصبي جداً, وهذا سيطاردني لأعوامٍ ما لمْ أشتري لكِ فرساً او ما شابه.

Quando era pequena também queria um pónei.
حين كنت صغيرة ، أردت فرساً صغيراً أيضاً

O teu dono ficou com a ilha dele, o meu ficou com a Dulcineia. E eu, fiquei com uma égua, com um apartamento magnífico.
سيدك نال جزيرته، و سيدي نال "دولسينيا"، و أنا نلتُ فرساً لديها شقة رائعة

Eu sou Rainha Regente, não uma égua reprodutora.
-أنا الملكة الأم ولست فرساً يستخدم للتناسل .

Se tivesses um cavalo na África do Norte, em vez de um blindado... se calhar não te tinham atingido e não voltavas.
ربما لو كان لديك فرساً تحتك في ... شمال أفريقيا بدلاً من أحد شاحناتهم لما قطعت هذا الطريق وعدت لبيتك

Lisa, querida, por favor acorda. Se acordares, compro-te um pónei novo.
(ليسا) حبيبتي ، ارجوك أفيقي، لو أفقت سأشتري لك فرساً جديداً

Preparem-se, meninas. Temos um cavalo selvagem.
تحركن ايها الفتيات لقد وجدنا لإنفسنا فرساً

- Moveu um cavalo para C3 e virou-o de frente para os números. Porquê? Coisa do xadrez?
لقد حرّك للتو فرساً إلى "سي 3"، ووجّه إلى الخارج، بإتجاه الأرقام.