- Até o louva-a-deus está a passar-se. | Open Subtitles | حتى فرس النبي علم بألاّ فائدة ترجي من صلاته |
louva-a-deus. Dançarino com Tesão. Super-homem. | Open Subtitles | رذاذ فرس النبي الرقصة المثيرة، الرجل الخارق |
O louva-a-deus tem uma visão de 360 graus, mas não viu o perigo que se aproxima. | Open Subtitles | لدى فرس النبي رؤية شمولية ل 360 درجة ولكنه لا يرى الخطر الذي يقترب منه |
Já te disse que pareces um louva-a-deus sexy? | Open Subtitles | هل سبق وأخبرتك انك مثل مثير مثل فرس النبي المصلي؟ |
Drax, leva a Mantis. | Open Subtitles | دراكس، واتخاذ فرس النبي. |
Tenho um antídoto com ADN de louva-a-deus. | Open Subtitles | لقد صنعتُ ترياقاً. إنهُ يحتوي على الحمض النووي الخاص بحشرة فرس النبي. |
Os louva-a-deus são o oposto dos ratos. | Open Subtitles | كما تعلم, فإن فرس النبي الضد التام لفأر الحقل. أعني, أنهما كانا رفيقين مرةً.. |
louva-a-deus opostos de ratos? | Open Subtitles | حشرات فرس النبي هي المضادة لفئران الحقل؟ |
Quando o golpe do louva-a-deus parte o corpo do grilo, é porque é desferido no momento certo. | Open Subtitles | عندما ضربة من فرس النبي يكسر الجسم من لعبة الكريكيت، هو بسبب توقيته. |
Não me lembro de escrever sobre um louva-a-deus gigante! | Open Subtitles | لا أتذكر أنني كتبت عن شجرة عملاقة بصورة فرس النبي |
Sim. Estavas em modo de ataque, como um louva-a-deus. | Open Subtitles | أجل، كنتِ في مزاج مضاجعة وبعدها قتلي كأنثى فرس النبي |
Comer-me-ia como um louva-a-deus fêmea. | Open Subtitles | كبعض أنواع فرس النبي ليس بالنسبة لي |
Este garoto de oito anos de idade está aperfeiçoando o soco devastador do louva-a-deus. | Open Subtitles | هذا بعمر سبعة سنوات يتقن اللكمة المدمرة صلاة فرس النبي . |
Sabes o que é maravilhoso nos louva-a-deus? | Open Subtitles | أتعرف ما الرائع عن فرس النبي المصلي؟ |
Os estomatópodes também são chamados de "camarões louva-a-deus" porque têm um apêndice para se alimentarem rapidamente. Enquanto ouvia aqueles sons, pensei que talvez fosse interessante perceber como aqueles animais faziam movimentos tão rápidos para comer. | TED | و يدعى قريدس فرس النبي بهذا الأسم نسبة إلى سرعوف فرس النبي المصلي, و الذي لديه أطراف سريعة للتغذية. و بدأت أفكر , حسنا ربما يكون من المثير,بينما أستمع إلى أصواتهم, أن أكتشف كيف تقوم تلك الحيوانات بتلك الضربات السريعة جدا. |
Não, isto foi totalmente diferente da Mulher louva-a-deus. | Open Subtitles | -هذا كان مختلفاً عن سيدة فرس النبي |
Vocês sugam-nos tudo, vê a louva-a-deus, por exemplo; | Open Subtitles | الفتيات مجرد مستهلكين إلي حشرة (فرس النبي),للمثال فقط. |
Macaco, louva-a-deus, Garça, Víbora, Tigresa. | Open Subtitles | (القرد)، (فرس النبي) (اللقلق) (الأفعى)، (النمرة) |
Tigresa, Víbora, Garça, Macaco, louva-a-deus, os cinco furiosos. | Open Subtitles | (اللقلق)، (القرد) (فرس النبي) الخمسة الغاضبون |
Menos tu louva-a-deus, tu estas igual | Open Subtitles | (باستثنائك أنت يا (فرس النبي أنت بنفس الحجم |