Ou namorar durante um ano e receber uma escova de dentes eléctrica. | Open Subtitles | أو تاريخ شخص ل العام والحصول على رأس فرشاة الأسنان الكهربائية. |
Preferia ser sodomizado com uma escova de dentes, do que chamá-la. | Open Subtitles | أعتقد قد لا يجب أن أكون مع فتاة فرشاة الأسنان |
Podemos fazer um brinquedo duma escova de dentes? | TED | فرشاةٌ ما، كمثال. هل يمكننا تحويل فرشاة الأسنان إلى لعبة؟ |
Preparei a sua mochila. a escova está neste bolso. | Open Subtitles | كولونيل، لدي حقائبك، فرشاة الأسنان في الجيب الأمامي |
Para perceber qual o efeito da escova dos dentes na boca, preciso de imaginar: De quem é esta boca? | TED | ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل: من يملك هذا الفم؟ |
É jeitoso não partilhar uma escova de dentes com a avó. | TED | ألا تشارك مع جدتك في استخدام فرشاة الأسنان شيء أحسن بحد ما. |
Lamento, mas não tenho ganchos nem escova de dentes. | Open Subtitles | شكرا انا اسف ليس لدي اي دبابيس الشعر أو فرشاة الأسنان |
Por que não podemos usar a mesma escova de dentes, mas podemos usar o mesmo sabonete? | Open Subtitles | لماذا لا نستطيع أن نستخدم نفس فرشاة الأسنان بينما نستخدم نفس الصابونة |
Quando ela está a dormir e assobia com o nariz, abano-a para estar calada, mas o que eu gostava era de lhe enfiar a escova de dentes pelo nariz até ao cérebro! | Open Subtitles | أو، هل تعلم، عندما تنام تصدر شخيراً عالياً وأريد أن أكبس فرشاة الأسنان في أنفها حتى يخرج من دماغها |
os mesmos duche, toalha, escova de dentes, lâmina de barbear, gel de volume para o cabelo... | Open Subtitles | نفس الحمام, المنشفة, فرشاة الأسنان, موس الحلاقة, السترة مصفف الشعر |
Tenta falar assim... e vais limpar o chão com a tua escova de dentes. | Open Subtitles | حاول التحدث من هذا القبيل ، هل ستكون تنظيف أرضية مع فرشاة الأسنان الخاصة بك. |
Comparei uma amostra da escova de dentes com sangue que estava na casa-de-banho dos homens. | Open Subtitles | حسناً لقد بحثت مرجع فرشاة الأسنان إزاء عينة الدم من حمام الرجال إنه ليس تطابق |
Tem treze alelos comuns com o ADN masculino que recolhemos da amostra da escova de dentes. | Open Subtitles | لديها 13 أليلة جينية مشتركة مع الحمض النووي الذكوري الذي أخذناه من مرجع فرشاة الأسنان |
Ele não sabia o que era uma escova de dentes até lhe ter mostrado uma. | Open Subtitles | إنه لم يعلم ماهي فرشاة الأسنان حتى أريته إيّاها |
Havia a escova de dentes afiada, a escova-navalha... | Open Subtitles | هناك فرشاة الأسنان ذات الطرف الحاد وفرشاة الشعر المغطاة بالشفرات |
Só estou a perguntar por causa da escova de dentes extra na casa de banho. | Open Subtitles | سألت فقط لأنني لاحظت فرشاة الأسنان الإضافية في الحمّام |
Se partilhas a escova de dentes com um gajo, tu sabes ao que é que o bigode dele sabe. | Open Subtitles | تشارك في فرشاة الأسنان مع رجل لمدة طويلة وستتعلم طعم شاربه |
O fio dental é uma corda... a pasta de dentes é um explosivo plástico... e a escova é o detonador. | Open Subtitles | خيط تنظيف الأسنان هو سلك للخنق معجون الأسنان هو متفجر بلاستيكي و فرشاة الأسنان هي جهاز التفجير |
eu não tento reinventar a escova dos dentes. | TED | أنا لا أحاول تصميم فرشاة الأسنان. |
Não fui eu que deixou as escovas de dentes em Marrakech. | Open Subtitles | لم أكن الشخص الذي وضع فرشاة الأسنان مع مستحضرات التجميل |