"فرصة اخري" - Translation from Arabic to Portuguese

• outra oportunidade
• outra hipótese
• uma segunda oportunidade

- Francamente, mereces outra oportunidade para lhes mostrares... - Certo, certo.
بصراحة، انت تستحقّ فرصة اخري لتريهم حسنا حسنا

Nunca mais terá outra oportunidade para o matar.
-لن تحصل علي فرصة اخري لتطلق الرصاص علية

Vou dar-te outra oportunidade para jogares este jogo. "Vais ter outra oportunidade."
سأعطيك فرصة اخري كي تلعب هذه اللعبة

No próximo ano terá outra hipótese de passar e ser um espírito puro.
وفي خلال عام انت تأخذ فرصة اخري للمرور للعالم الأخر وتصبح روح كاملة

Eu acho que deverias dar-lhe outra hipótese.
أعتقد أنه عليك إعطاءه فرصة اخري

Tenho uma segunda oportunidade para completar esta missão, e pretendo tirar vantagem disso.
لدي فرصة اخري لان انهي هذه المهمة وانوي ان اخذ الميزة لهذا الامر

Vou-te dar uma segunda oportunidade.
سامنحك فرصة اخري

- Merecemos outra oportunidade.
نحن نستحق فرصة اخري

Por favor. Dá-me outra hipótese.
. اعطني فرصة اخري

Obrigado por dar outra hipótese ao Ryan.
شكرا لاعطائك (رايان) فرصة اخري..

Ele dá às pessoas uma segunda oportunidade.
انه يعطي الناس فرصة اخري.