"فرصة كهذه مرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• oportunidade como esta

Se o deteres agora, os Panteras amedrontam-se e o FBI não voltará a ter uma oportunidade como esta... e não obterei a minha liberdade.
اقبض عليه الآن وستتلاشى الفهود. ولن تتسنّى للمكتب فرصة كهذه مرة أخرى وأنا لن أنالَ حريتي

Não teremos outra oportunidade como esta, Alex.
لن نحصل على فرصة كهذه مرة ثانية، (آليكس)