"فرصة لكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a oportunidade de
• uma oportunidade para
• chance de
• hipótese de
• uma chance
• uma opurtunidade de
• uma hipótese

Terão a oportunidade de me lançar as virtudes dos vossos clientes.
,عند هذه اللحظة سوف أعطيكم فرصة لكي تعلنوني بفضائل موكليكم

Agora temos a oportunidade de estar orgulhosos deste movimento.
واليوم لدينا فرصة .. لكي نكون فخورين بهذه الحركة ..

Esta é uma oportunidade para ter respostas a questões que te perseguem desde a morte dos teus pais.
هذه فرصة لكي تتمكني أخيراً من إيجاد أجوبة للأسئلة التي راودتك بعد وفاة والديك

Pense nisto como uma oportunidade para apreciar a minha companhia duas vezes por semana, em vez de apenas uma.
فكر بها على أنها فرصة لكي تستمتع برفقتي يومين في الأسبوع بدلاً من يوم واحد

Pelo menos estou a dar uma chance de ser feliz.
على الأقل أنا أعطي نفسي فرصة لكي أكون سعيدة

Então, talvez tenhamos uma hipótese de promover alguns de vocês.
لذا, ربما يكون هناك فرصة لكي أرقي بعضاً منكم

Não sei, só queriamos uma opurtunidade de dizer adeus.
‫لا أعلم، نحن فقط نريد فرصة لكي نقول وداعا

Ele tem a oportunidade de mostrar que é uma pessoa gentil e generosa, libertando a sua irmã.
لديه فرصة لكي يظهر انه شخص عطوف و متسامح باطلاق سراح اختك

Vai dar-nos a oportunidade de ter algum tempo só para nós.
سيعطينا ذلك فرصة لكي نحضى بوقت خاص للفتايات

Um bufo da NSA ligou ao nosso editor, e ofereceu-lhe a oportunidade de ler um tesouro de documentos roubados, o principal deles...
ماذا عنه ؟ واشٍ في وكالة الأمن القومي اتصل على الناشر الخاص بنا وعرض عليها فرصة لكي تقرأ من خلال كنز

É uma oportunidade para eu ver como é que lidas com as coisas.
هذه فرصة لكي أرى بنفسي كيف تتعامل مع الأمور

uma oportunidade para fazer as coisas de modo diferente, talvez?
فرصة لكي نعفل الأمور على طريقة ثانية؟

Encara isto como uma oportunidade para contares aos eleitores o que se passou com a Lily.
حاول النظر لهذا الأمر على أنهُ فرصة "لكي تخبر المصوتين عن "ليلي

Isto é tudo parte do plano, ou uma chance de eu fazer horas extra?
أهذا كله جزء من الخطة أو فرصة لكي أحصل على أجر إضافي؟

Quero um pouso certeiro e silencioso, sem chance de verem ou ouvirem a aproximação.
سأحتاج إلى موقع هبوط امن بدون فرصة لكي يرونا أو يسمعونا

Dê-me uma hipótese de provar que mantenho isto aqui, aberto.
امنحني فرصة لكي أثبت نفسي واجعل هذا المكان مفتوح.

Eu lamento e gostaria de ter uma hipótese de falar com ele... e ver se há algo que possa fazer.
أَنا آسفُة جداً، و اود فرصة لكي اتحدث معة و اري ما في مقدوري عملة لمساعدتة