"فرصتي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• minhas hipóteses de
• tantas hipóteses de

Quais achas que são as minhas hipóteses de ser beijado por uma estilista muito maravilhosa e talentosa?
ماذا تعتقدين بخصوص فرصتي في جعل مصممة مذهلة و موهوبة .. تقبلني ؟

Em vez disso, arruinei as minhas hipóteses de conseguir aquele papel.
عوضاً عن ذلك, خربت فرصتي في الحصول على ذلك الدور الصغير في المسلسل

Acho que acabei de arruinar as minhas hipóteses de entrar para o comité de ética.
نعم, أعتقد أنني دمرت فرصتي في الإنضمام للجنة الأخلاقية

Tess, há tantas hipóteses de eu estar preso a uma secretária do que arranjar uma namorada nova.
(تيس)، فرصتي في الجلوس خلف المكتب متساوية مع فرصتي في مواعدة فتاة جديدة

Resumindo, tens tantas hipóteses de te livrares quanto eu tenho de comer a Angelina Jolie.
باختصار, فرصتك في الخروج... بمثل فرصتي في مضاجعة أنجلينا جولي... .

Lá se vão as minhas hipóteses de ser assediado sexualmente.
ها قد تبددت فرصتي في أن يتحرّش بي أحد

Pode transformar todas essas pesquisas em votos e isso são balas suficientes para matar as minhas hipóteses de vencer.
بوسعه تحويل كل البحث لأصوات، وهذه طلقات كافية لقتل فرصتي في الفوز