"فرصها في" - Translation from Arabic to Portuguese

• hipóteses de

Mas, em campo aberto, ela tem poucas hipóteses de capturar alguma coisa.
و لكن في العراء تكاد تنعدم فرصها في اصطياد أي حيوان

Trocar de escolha aumentará as suas hipóteses de ganhar? Bem, não.
وسوف تبديل اختيارك تحسين فرصها في الفوز؟

A sua deformidade causou-lhe grande dor, e arruinou-lhe as hipóteses de casar.
تشوه قدمها سبب لها ألم عظيم ودمر فرصها في الزواج.

As hipóteses de ela encontrar o pai, são maiores do que as tuas de sair daqui vivo, a não ser que cales a matraca.
فرصها في العثور على أبيها... أكبر من أن تستطيع أنت الخروج معتدلاً من هذا الباب إلا إذا أغلقت فمك اللعين

Com aquele cancro, se iniciar o tratamento agora, tem boas hipóteses de recuperação.
أقصد، بمرض سرطان محدد إذا بدأت العلاج في الحال فرصها في التعافي جيّدة جداً ...لكن إذا ما