"فرضيتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tua hipótese
• premissa
• sua tese

Se não conseguires, dependendo do factor das probabilidades, provas estatisticamente que a tua hipótese deve ser verdadeira.
و لو لم تستطع إثبات أنه ليس هو فإن فرضيتك تكون صحيحه

Obter alguns dados sobre a tua hipótese... de que os homens são completamente desnecessários.
جهزّي بعض البيانات عن فرضيتك. بخصوص أنّ الرجال ليسوا ضروريين تماماً.

Se conseguires, significa que a tua hipótese é incorrecta.
و لو إٍستطعت فتكون فرضيتك خاطئه

- Aceitem esta premissa. - Que premissa?
ــ أقبل فرضيتي ــ ماذا تكون فرضيتك ؟

- E a tua premissa tem falhas.
إضافة لذلك، فرضيتك خاطئة

Então, qual é a sua tese sobre o que isso significa, Sr. Cole?
إذا ما هي فرضيتك بشأن ما يعنيه ذلك بالضبط، سيد (كول)؟

A sua tese está errada, Dr. Hodgins.
فرضيتك خاطئة، دكتور (هودجينز)

A tua hipótese é completamente descreditada por todos os factos.
فرضيتك ثبت عدم صحتها، من كل المعلومات .

Aceito a tua premissa. Rejeito a tua conclusão.
أقبل فرضيتك أرفض استناجك

Eu não concordo com a sua premissa.
لا اتفقك مع فرضيتك