"فرعنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sucursal
• nossa filial

A sucursal do outro lado da cidade tem uma cama disponível, e estão a guardá-la só para si.
في فرعنا الثاني في الجهة الأخرى من البلدة سرير شاغر حجزوه لكِ

E gostava que dirigisses a nossa sucursal americana.
و أرغبك ان ترأسي فرعنا في الولايات المتحدة

Estamos a abrir a décima primeira sucursal nos países nórdicos assim como também, a primeira na Dinamarca.
ها نحن نفتح فرعنا الحادي عشر في الشمال ولكن لأول مرة في الدنمارك

Bom, como lhe disse, o escritório está em reorganização, e vamos precisar de si na nossa filial de Cathedral City.
حسناً، هيكلة المكتب تتغيّر كما أخبرتكِ سيتعيّن علينا نقلكِ إلى فرعنا في المدينة الكاتدرائية

E, se o conseguirmos, poderemos evitar a redução da nossa filial.
و إن كسبناه قد لا يحتاجون لإغلاق فرعنا

Coisa que terei que fazer na nova sucursal... em Austin.
ما سنفعل فى فرعنا الجديد فى ْ(أوستين)ْ

Deve conhecer a nossa filial no Texas.
لا شك بأنك تعلم عن فرعنا في تكساس

E parece que a Agente Wilde será transferida para a nossa filial australiana.
و يبدو إن العميلة (وايلد) سوف ."تنتقل إلى فرعنا في "أستراليا

- O quê? O seu irmão foi cliente da nossa filial de Londres.
كان أخوك زبوناً (لدى فرعنا في (لندن