"فرقة التدخل" - Translation from Arabic to Portuguese

• SWAT
• Einsatzgruppe A
• equipa de intervenção

A SWAT está pronta. Dê a sua ordem, Comandante.
فرقة التدخل السريع مستعدة, اعطنا الإشارة أيها القائد.

E ela quer que voes até lá com alguém da SWAT.
وتريدك أن تسافري جوًا مع شخص من فرقة التدخل السريع.

Noutra altura, quando estava bêbado, ameaçou matar a Mary e os seus dois filhos, mas eles fugiram e chamaram uma equipa SWAT lá a casa.
وذات مرة، عندما كان في حالة سكر، هدد بقتل ماري، وطفليها، ولكنهم تمكنوا من الهرب، وتم استدعاء فرقة التدخل للمنزل.

Preciso da SWAT no local, o mais rápido possível.
أحتاج الى فرقة التدخل فى هذه المنطقة فى أسرع وقت

O Einsatzgruppe A era liderado por Walther Stahlecker, que tinha um doutoramento em direito.
فرقة التدخل المُساندة (إيه) كانت تحت قيادة والتر شتالكهر" وهو يحمل دكتوراه في القانون"

A equipa de intervenção chegará em vinte minutos.
ستأتي فرقة التدخل السريع في غضون 20 دقيقة

Quando a equipa SWAT chegar teremos sinal de vídeo e veremos o edifício sala a sala.
,عندما تصل فرقة التدخل السريع سوف نتحصل على الصورة من الداخل و سنقوم بتفتيش البناية غرفة بغرفة

A não ser que queiras ser preso ou atingido na cabeça pela SWAT, trá-los esta noite.
إذا كنت لا تريد أن تعتقل أو يطلق عليك بالرأس من قبل فرقة التدخل السريع أحضرهم الليلة

Temos a SWAT a postos. Eu sei.
انظري، لدينا فرقة التدخل مؤمنة وبكلّ عدتها

Quero a SWAT na 10th e na 30th.
فرقة التدخل السريع , ستأخذون أماكنكم فى الشارع 10 وال 30

Se algo correr mal e não conseguirmos sair, acredito que trazer a SWAT seja uma boa ideia.
إن سائت الأمور و لم ننجح بالخروج أعتقد أن فرقة التدخل السريع ستكون خياراً جيداً جداً

Senhores, Capitão Wilson, SWAT de Baltimore.
ايها السادة,القائد ويلسون فرقة التدخل السريع ل بالتيمور

- Ou a SWAT. Disseste que o Wilson retirou a equipa dele do local?
أو فرقة التدخل,أنت قلت ل ويلسون أن يبعد رجاله عن مسرح الجريمة؟

- Um aliado na SWAT dava-lhe ambos.
.حليف من داخل فرقة التدخل سيعطيه الاثنان على حد سواء

Além do que a SWAT achou, não achámos mais nada.
بخلاف ما وجدته فرقة التدخل السريع صباح اليوم، لم نجد أي شيء

Não a SWAT.
فأنا من يجب أن يقوم بذلك , و ليس فرقة التدخل السريع

Estes tipos movimentam-se melhor que uma equipa da SWAT.
- انهم يتحركون افضل من فرقة التدخل السريع

Disseste à SWAT para se afastar, mas, pensas que nós, dois tipos com pistolas e íntegros, vamos conseguir apanhar este tipo?
لقد أمرت فرقة التدخل بالتنحي ولكنك تعتقد بأننا نحن بمسدساتنا وتصرفنا الصحيح , سنطيح بهذا الرجل ؟

Não veio com a SWAT nem uma intimação.
لم يأت مع فرقة التدخل السريع ولم يكن لديه مذكرة إحضار حتى

O mais sanguinário de todos era o Einsatzgruppe A de Stahlecker, que operava nos estados bálticos.
أكثرهم كلهم دموية كانت فرقة "التدخل المُساندة (إيه) " شتالكهر التي عملت في الولايات البلطيقية

Por isso vamos apanhá-lo! Esqueça a equipa de intervenção!
...فلنقبض عليه إنسوا أمر فرقة التدخل السريع