"فرقة روك" - Translation from Arabic to Portuguese

• banda de rock
• uma banda
• banda rock

Temos uma banda de rock hospedada. Os quartos individuais estão ocupados.
لدينا فرقة روك اند رول هنا كل الغرف المفردة مشغولة

Pensava que éramos uma banda de rock and roll.
اعتقدت اننا سنكون فرقة روك اند رول كبيرة

Depois de me ter formado, entrei numa banda de rock...
بعـد أن تخرجت من الثـانوية انضممت إلـى فرقة روك

O que achas de termos aqui uma banda rock?
ما رأيك في فرقة روك تعزف هنا ؟

Desde The Bambir, a grande banda de rock da Arménia a algumas canções tradicionais num restaurante em Tbilisi, Geórgia.
من البامبير و هي فرقة روك شهيرة بأرمينيا إلى الأغاني التقليدية في إحدى مطاعم تابيليسي بجورجيا

Uma banda de rock entrando em cena daqui a pouco.
أصبحتُ a فرقة روك بديلِ طالبِ مَجيء المرحلةِ قادمةِ.

Tu podes ser a coisa mais feia do planeta, mas se tocares numa banda de rock, estás sempre no topo.
يمكنك أن تكون الكيس الحزين الأقبح على الكوكب لكن إذا كنت في فرقة روك فأنت بيجاما القطّة

*Vejo-me como uma estrela de uma banda de rock*
وأستطيع أن أرى نفسي نجماً في فرقة روك

Há alguma coisa mais triste do que uma banda de rock num salão vazio?
هل يوجد شيء أكثر حزناً من فرقة روك تعزف لغرفة فارغة تماماً ؟

Como uma banda de rock clássica cujo membro fundador acaba por precisar de dinheiro.
مثل فرقة روك كلاسيكية يكون أعضاؤها بحاجة للمال في نهاية المطاف

A sua banda de rock acústico de ficção científica favorita.
عضوا فرقة روك الخيال العلمي الحديثة المفضلة عنده.

O Alan Parsons" Project é uma banda de rock progressista de 1982.
"مشروع ألان بارسونز" هو فرقة روك انشئة علم 1982

Quero dizer, era o menino bonito, guitarrista de uma banda de rock incrível.
أعني أنهكان... . ذلك الشاب الوسيم الذي يعزف الجيتار في فرقة روك

Está na hora da entrevista incómoda do Walter a uma banda de rock.
و الآن وقت مُقابلة "والتر" غريبة الأطوار مع فرقة روك

Ficámos com a entrevista incómoda do Walter a uma banda de rock.
"**ريان سيكريست" مُقدم برامج تلفزيونية أمريكية هذه كانت مُقابلة "والتر" غريبة الأطوار مع فرقة روك.

Éramos uma banda grunge depois do grunge há muito estar esquecido.
‫كنا فرقة روك صاخب ‫بعد أن اصبح الروك الصاخب منسياً

Colecciona motos antigas. Toca numa banda rock.
يجمع الدراجات النارية العتيقة يعزف في فرقة "روك" موسيقية

Foi isso que fez deles a maior banda rock do mundo, certo?
هذا ما جعلهم اعظم فرقة روك في العالم

E ele toca numa banda? Numa banda rock?
و هو في فرقة موسيقية فرقة "روك"؟