"فرقة موسيقية" - Translation from Arabic to Portuguese

• banda
• orquestra
• um concerto

Se alguma vez tiver uma banda, terá pelo menos 87 homens.
لو لدى فرقة موسيقية سيكون لدى على الاقل 87 رجلا

- O costume. A banda era medíocre e as costeletas eram minúsculas.
المعتاد، فرقة موسيقية رديئة وأضلع الحمل التي لا تُرى بالعين المجردة

Podia passar um cortejo militar com uma banda de música pelas linhas deles.
أستطعت السير بالزى العسكرى مع فرقة موسيقية خلال صفوفهم

Vai haver banda e tudo.
اتصلوا بمتعهد الحفلات، لديه فرقة موسيقية رائعة.

Tens uma grande orquestra, meu.
هل حصلت على فرقة موسيقية كبيرة ، ورفيقة.

O que estou a dizer é que talvez ganharíamos mais se tivéssemos uma banda ou algo assim.
القليل؟ .. كل ما أقوله هو أراهن أننا كنا سنكون في حال أفضل إذا ما كان لدينا فرقة موسيقية

Mãe, estou a fazer uma audição para primeira cadeira na banda da escola... e tenho que praticar.
أمي ، لقد تقدمت لدخول إلى أول فرقة موسيقية للمدرسة وعليّ التدرب

E agora, a aluguer de carros Avis... tem o orgulho de apresentar a segunda melhor banda da América.
والآن نفخر بأن نقدم لكم أفضل ثاني فرقة موسيقية في امريكا

Vocês são alguma banda?
من انتم ياشباب فرقة موسيقية متخفية او شىء كهذا ؟

Talvez possas tocar naquele concerto da escola. Formar uma banda pop. Fazer amigos.
.ربما تستطيع العزف به في حفلة المدرسة تكون فرقة موسيقية وتكسب بعض الأصدقاء

talvez fosse melhor algo parecido com uma banda.
كنت أفكر أنه ربما نقوم بإحضار فرقة موسيقية

É uma longa viagem para ver uns tótós numa banda.
إنها مسافة طويلة لرؤية بعض غريبي الأطوار في فرقة موسيقية

Amanhã, o noivo parte e vêm à nossa porta, tal como esta, com banda tocando músicas de alegria
غدا، سوف يأتي أهل العريس إلى بابنا، هكذا ومعهم فرقة موسيقية تعزف أغاني الفرح.

Sim, quero um salão de baile, e quero uma banda, e quero sapatos.
نعم اريد صالة افراح و اريد فرقة موسيقية و اريد حذاء

Por isso contratei uma banda que os imita.
لقد كانت تريد الغناء مع فرقة موسيقية لذا انا مشغول لتحضير شيء رائع لها

Estou a pensar arranjar uma banda de metal cristã.
أفكر في إنشاء فرقة موسيقية مسيحية "لأغاني "المِتال

O meu contacto tem ensaio, da banda.
لدى ممولي تمارين انه في فرقة موسيقية يا رجل

Bem, o vendedor de carros recuou, porque no ano passado o vencedor esteve acordado 3 dias, adormeceu a conduzir para casa e atravessou uma banda.
تراجعت وكالة السيارات لأنّ الفائز العام الماضي بقي مستيقظاً لمدة 3 أيام ونام أثناء القيادة إلى المنزل وصدم فرقة موسيقية

Porque, o meu companheiro de quarto toca numa banda sexta à noite.
لأن هذا الرجل الذي كان شريكي في السكن يعزف في فرقة موسيقية ليلة الجمعة

O Mundo Inferior tem uma orquestra incrível.
في العالم السُّفلي توجد فرقة موسيقية رائعة

Tu pensavas que tinha ido a um concerto e eu fazia o meu campeonato e todos ganhávamos.
اذا تعتقدين اني ارى فرقة موسيقية وفي الحقيقة اني اعمل المسودة التخيليه نفس الشئ