"فرندلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Friendly

O Johnny Friendly levava-me a ver os jogos quando era pequeno.
كان جونى فرندلى يصطحبنى الى مباريات الكره عندما كنت صغيرا

Só porque o Johnny Friendly te avisou para não ires, tu vais.
ستذهب الى هناك لان جونى فرندلى حذرك الا تذهب الى هناك

É o irmão mais novo do Charley, o Cavalheiro, que é o braço direito do Johnny Friendly e um carniceiro num casaco de camelo.
الذى هو يد جونى فرندلى اليمنى وقاتل متنكر

Foi o Johnny Friendly que mandou matar o Joey, não foi?
جوى فرندلى هو من امر بقتل اخوى جوى مــــو؟

Para ver se não roubamos a carga preciosa do Sr. Friendly?
لنتاكد اننا لن نسرق من شحنه السيد فرندلى الثمينه.

Diria que o Sr. Friendly deixou claro... que era absolutamente necessário matar o Joey Doyle para... manter o controlo... nas docas dos sindicatos locais?
ايمكنك ان تقول ان السيد فرندلى اوضح لك انه كان من الضرورى قتل جوى دويل لكى يحافظ على تحكمه

Sim, Sidney, se o Sr. Friendly telefonar, eu saí.
اجل سيدنى لو اتصل السيد فرندلى انا لست موجودا

Podes fazer qualquer coisa, desde que seja longe do Johnny Friendly.
يمكنط ان تفعل اى شىء طالما انت بعيدا عن جونى فرندلى

- Para os expedidores verem... que não acatamos mais as ordens do Johnny Friendly.
اننا لن نقبل المزيد من الاوامر من جونى فرندلى

- O Johnny Friendly, o "líder trabalhista".
جونى فرندلى قائد العمال العظيم

É verdade que foi imediatamente ao bar do Friendly... expressar a sua opinião sobre o homicídio ao Sr. Johnny Friendly?
هلى حقا انك ذهبت مباشره الى حانه فرندلى واظهرت شعورك نحو القتل الى السيد جونى فرندلى __

Sr. Malloy, pode dizer-me se o Sr. Friendly, ou deveria dizer, o Sr. Skelly, lhe disse alguma coisa que indicasse a culpa dele pela morte de Joey Doyle?
سيد مالوى اينمكنك ان تخبرنى ان كان السيد فرندلى او بالاصح السيد سكيلى قد اخبرتك اى شىء قد يشير الى انه المسؤول عن موت جوى دويل ؟

Hauffman. JOHNNY Friendly COMO PATRÃO DO CRIME NO CAIS
ادانه جونى فرندلى كزعيم قتله الشاطىء

Aqui mesmo, Sr. Friendly.
انا هما يا سيد فرندلى

- Onde está o Johnny Friendly?
اين جون فرندلى --ليس موجودا الان

Queres ferir o Johnny Friendly?
اتريد ان تؤذى جونى فرندلى ؟ ؟

O Johnny Friendly está a apostar que tu não te levantas.
جونى فرندلى يراهن انك لن تنهض