"فرنسا عام" - Translation from Arabic to Portuguese

• França

A Duquesa volta a aparecer novamente em França, em 1943, saqueada de um quarto selado pelos boches num "chateau" de nome impronunciável.
الدوقة ظهرت في فرنسا عام 1943 في غرفة مغلقة في بيت غير معلوم للألمان

O exemplo talvez mais chocante da capacidade humana para assistir a uma decapitação e ficar insensível, por vezes até desapontada, foi a introdução em França da guilhotina, em 1792, a famosa máquina de decapitação.
ولعل أبرز مثال على قدرة الإنسان على مشاهدة عملية قطع الرؤوس ويبقى غير متأثر بذلك أو حتى يشعر بخيبة الأمل هو عندما تم تقديم المقصلة في فرنسا عام 1792، آلة قطع الرأس الشهيرة.

Depois da derrota da França de 1940, o regime de Vichy, que não pode negar nada a um aliado de Hitler, tinha cedido algumas de suas bases aéreas e navais aos Japoneses.
بعد هزيمه فرنسا عام 1940 كان نظام فيشى الذى لم يتمكن من رفض اى طلب لأى حليف لهتلر قد سلم بعض قواعده الجويه و البحريه لليابانيين

França, 2006
ترجمة{\fad(500,500)} Snipers' Boss © هـيـثـم جـابـر {\fad(500,500)} فرنسا عام 2006

Nina Simone estabeleceu-se no Sul de França em 1993 e continuou a fazer digressões por todo o mundo.
نينا سيمون) استقرت في جنوب فرنسا عام 1993 م واستمرت في جولاتها حول العالم).

LeHavre,França 1745
لو هافر، فرنسا عام 1745

Traça um rumo para Saint-Lô, França, 1944.
ضعي مسارًا لـ (ساينت لو) في (فرنسا) عام 1944

John Tolkien esteve no norte de França em 1916 durante a batalha de Somme como segundo tenente na Primeira Guerra Mundial.
(جون تولكين) كان في شمال (فرنسا) عام 1916 أثناء معركة (السوم) كملازم ثانٍ في الحرب العالمية الأولى.

França, 2006
{\fad(500,500)} فرنسا عام 2006

França, 2009
{\fad(500,500)} فرنسا عام 2009

Soube que iriamos ter sarilhos quando Rip nos fez vestir blusas só para salvar o rei da França.
"{\fad(10,800)\}{\pos(113,210)}{\cHF7F5B4\3cH615D22\fnArabic Typesetting\fs36\b1}"فرنسا) عام 1637) علمت أننا جميعًا في مأزق لمّا أرغمنا (ريب) على ارتداء سترات نسائية "لمجرد إنقاذ ملك (فرنسا)"

França, 1720
"فرنسا) عام 1720)"