Tinha que a fazer comer as 3 refeições, Levá-la a escola, verificar os trabalhos de casa. | Open Subtitles | وجب أن أحرص على تناولها ثلاث وجبات وذهابها إلى المدرسة وإنجازها فروضها |
Trouxe-lhe os trabalhos de casa... E amo-a. | Open Subtitles | ،أنّني جلبتُ فروضها المنزليّة وأنّني أحبّها |
Tudo o que ela fazia no quarto eram os trabalhos de casa e dormir. | Open Subtitles | كل ماكانت تعلمهُ في غرفةِ نومها هو فروضها المنزلية والنوم |
Ajudas a tua mana a fazer os TPC... estás muito tranquilo. | Open Subtitles | أنت مسيطر كون لديك الوقت لتساعد أختك في فروضها |
E independentemente da sinceridade deles... Sim, Sra. Karn, ela fez os TPC. Agora está na cama. | Open Subtitles | نعم يا سيدة (كارن)، لقد أنجزت فروضها وهي في السرير الآن |
Se ela está doente a sua mãe manda recado, ou passa aqui para levar os trabalhos de casa. | Open Subtitles | عادت عندما تمرض، ترسل أمكِ ملاحظة أو تأتي لتأخذ فروضها المنزلية |
Anda a ajudar a Doris com os trabalhos de casa dela? | Open Subtitles | هل تساعدين (دوريس) مع فروضها المدرسية؟ |