"فريقا على" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma equipa

Certo, vou pôr uma equipa a postos. Pensava que não tínhamos ninguém.
حسنا، سوف اضع فريقا على اهبة الاستعداد ظننت اننا لا نملك احدا

Está bem, tenho de colocar uma equipa em campo.
حسنا، علي الآن أن أشكل فريقا على الملعب

E se tratasses do contrato do treinador, e depois pusesses uma equipa em campo?
ما رأيك في أن تتفق معي أولا وعندئذ يمكنك أن تشكل فريقا على الملعب

Ponham uma equipa de prevenção.
اجعل فريقا على أهبة الإستعداد

O BND tem uma equipa a seguir Laura Sutton desde que ela veio para Berlim.
جهاز المخابرات الألماني وضع فريقا على (لورا سوتن) منذ وطأت قدماها (برلين)

Nem sequer somos uma equipa.
نحن لسنا فريقا على الإطلاق