"فريقي أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha equipa

A minha equipa quase não encontrou vestígios de zinco, magnésio ou ferro.
إستطاع فريقي أن يجد بصعوبة أثر الزنك، أو المغنيسيوم، أو الحديد

Não há hipotese de alguém da minha equipa te-los levado.
لا يمكن لأحد من فريقي أن يأخذ هذه الملفات

Nunca mais digas à minha equipa para me deixar de fora de novo.
لا تُخبر فريقي أن يخفوا معلومات عني مرة أخرى قط

Posso pedir a minha equipa para dar uma vista de olhos.
بأمكاني بالتأكيد أن أجعل من فريقي أن ينظروا في ذلك فريقك ؟

Eu não posso esperar que alguém da minha equipa faça algo que eu não faria.
أنا لا يمكن أن نتوقع أي شخص على فريقي أن تفعل شيئا أن لم أكن لأفعل بنفسي.

Não o fez. -A minha equipa pode ir para a cadeia.
ـ أنت لم تفعل ذلك ـ يُمكن لأعضاء فريقي أن يذهبوا للسجن

Disse para a minha equipa ficar lá fora.
طلبت من فريقي أن يبقوا في الخارج.

A minha equipa está a tentar trazer-lhe os pilotos.
يحاول فريقي أن يأتي بهم