"فريق إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma equipa para
• a unidade às
• uma equipa até
• equipa para a

Leve uma equipa para fora da cadeia e dois esquadrões para limpar o prédio.
أخرج فريق إلى الخارج السجن وفرقتان لتوضيح البناية.

Preciso de enviar uma equipa para o campo já.
عليّ أن أرسل فريق إلى هناك على الفور

Tenho um trabalho a fazer, e gostaria de começar por enviar uma equipa para copiar os vossos ficheiros.
لدى وظيفة للقيام، ولكن سأكون سعيداً لبدء بإرسال فريق إلى نسخ كافة الملفات الخاصة بك.

Isso implica enviar a unidade às instalações.
ذلك يعني إرسال فريق إلى داخل المنشأة

O Dixon vai liderar uma equipa até Joanesburgo para fazer um assalto à sede.
ديكسن يقود فريق إلى جوهانسبيرغ لمهاجمة مقر سي آر إف.

Portanto preciso que envie uma equipa para a ilha para confirmar que eles estão bem.
لذا أحتاج منك إلى إرسال فريق إلى الجزيرة للتأكد من أنهم على ما يُرام

Senhor, temos de enviar uma equipa para lá.
سيّدي، نحتَاج لإرسال فريق إلى هُناك الأن.

Vou chamá-los e trazemos uma equipa para cá. Fazemos uma busca em termos.
لإحضار فريق إلى هنا, ليقوموا ببحث مناسب

Envia uma equipa para essa morada em Brooklyn.
" أرسلي فريق إلى هذا العنوان في " بروكلين

Vou levar uma equipa para a destruir. Que sorte a sua.
سوف آخذ فريق إلى هناك وأفجره

- Mas querem que eu traga uma equipa para Los Angeles.
لكن يريدونني أن أجلب فريق إلى (لوس أنجلس)

Daqui é a Agente Morgan. Preciso que enviem uma equipa para Southampton.
هذه العميلة (مورغان)، سأحتاج لأن يُرسل فريق إلى (ساوث هامبتون).

-Vamos trazer uma equipa para cá.
حسناً، سنحضر فريق إلى هنا

Quanto tempo para levar uma equipa até aí?
كم من الوقت لنرسل فريق إلى هذا الموقع؟