"فريق عملنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa equipa
• a nossa Força

É assim, mais ou menos, que vejo o que é o meu trabalho e o o trabalho da nossa equipa.
وهذا، نوعًا ما، هو وظيفتي ووظيفة فريق عملنا.

No ano passado, em Honolulu, a nossa equipa — que era formada por três pessoas a tempo inteiro, que estavam a fazer uma comissão de um ano de serviço público — foi solicitada pela cidade a reconstruir o "website".
فريق عملنا في العام الماضي في هونولولو، الذي تمثل في هذه الحالة في ثلاثة من الزملاء المتفرغين الذين قاموا بسنة من الخدمات العامة طلبت منه المدينة إعادة بناء الموقع.

Estou muito satisfeito em te ter junto à nossa equipa.
نحن سعداء جدا بانضمامك إلى فريق عملنا

a nossa Força de intervenção no Dubai tem seguido a acção em mídias sociais de grupos terroristas, o ano passado.
فريق عملنا فى دبى كان يتتبع نشاط التواصل الإجتماعى لمجموعات إرهابية منذ العام الماضى

Vamos enviar a foto do McClusky's para a nossa Força de Intervenção em Boston.
لنرسل صورة (ماكلسكي) إلى فريق عملنا في "بوسطن".

Jack Leroy, gostaria que conhecesse o membro mais novo da nossa equipa, o meu primo Sam Seneca.
جاك لوري" أريدك أن تقابل" العضو الجديد في فريق عملنا "ابن عمّي "سام سينيكا

Nos últimos 10 anos, a nossa equipa do National Geographic Pristine Seas tem explorado, estudado e documentado alguns dos lugares mais selvagens que restam no oceano. Trabalhei com governos para os proteger.
في السنوات الـ10 الأخيرة، فريق عملنا في "ناشونال جيوغرفيك برستين سيز" اكتشف وعاين ووثق بعضاً من الأماكن البرية الباقية في المحيط، وعمل مع حكومات لحمايتها.

Zoe, vai ao armazém e descobre o que aconteceu à Carrie e à nossa equipa.
زوي) ، اذهبى إلى المخزن) و حددى لنا ماذا حدث ل(كاري) و فريق عملنا

Será que a nossa Força de Intervenção em Boston reconheceu o McClusky?
هل فريق عملنا في "بوسطن" تعرف على (ماكلسكي)؟