"فريق كرة قدم" - Translation from Arabic to Portuguese

• equipa de futebol
• uma equipa da NFL

Ou ter 40 anos e estar solteira... a treinar a pior equipa de futebol na história do nosso estado.
أو مع من هم في الأربعين وما زالوا عازبين ويدرب أسوأ فريق كرة قدم في تاريخ ولايتنا

O quarterback suplente na melhor equipa de futebol americano universitário do país.
الظهير الربعي الإحتياطي في أفضل فريق كرة قدم جامعي في البلاد

Não têm uma equipa de futebol profissional, têm imenso trânsito, e obrigam as estrelas pornográficas a usar preservativo.
ليس لديهم فريق كرة قدم محترف، هناك طن من المرور، و يجعلون نجوم الأباحية يرتدون واقي،

Negócio fechado. Parabéns. Querias uma equipa de futebol, compraste.
تم الاتفاق، مبارك أردت فريق كرة قدم واشتريته

Há muito que a minha mulher sonha comprar uma equipa da NFL.
كان حلم زوجتي منذ زمن طويل أن نشتري فريق كرة قدم

Devia estar a treinar a equipa de futebol da minha filha.
مفترض أن أقوم بتدريب فريق كرة قدم إبنتي هذا الظهر

e o meu chefe que, além de ser responsável pelo programa em que eu trabalhava, também estava à frente de uma equipa de futebol,
رئيسي، إضافةً إلى أنّه مسؤول البرنامج، كان مسؤولاً عن فريق كرة قدم أيضاً.

Não, tu podes. A não ser que queiras ver toda a equipa de futebol da escola doente com gonorréia.
بالطبع تستطيع,الا إذا كنت تريد ان تري فريق كرة قدم المدرسة الثانوية يصفق لهم

Bem, porque a equipa de futebol do Conrad joga a final do campeonato amanhã... e a Chloe tem que ensaiar com a Orquestra Juvenil Internacional.
حسنا، فريق كرة قدم كونراد سيلعب غدا في البطولة وبالطبع كلو عندها تدريب

O meu encontro com o capitão da equipa de futebol de St. Mary.
هيرشيز القديم حسنا رفيقي هو قائد فريق كرة قدم ماري

Uma equipa de futebol inglês não pode ser tão má.
أعني فريق كرة قدم بريطاني لايمكن أن يكون بذاك السوء

Já tive tudo aqui, desde uma equipa de futebol a um veado morto.
وضعتُ كلّ شيء هنا من فريق كرة قدم إلى جيفة أيل

Esta equipa de futebol é muito boa e nós conhecemo-nos bem.
هذا فريق كرة قدم جيد ونحن جميعا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد للغاية

Eu já transportei de tudo aqui... Desde uma equipa de futebol a uma carcaça de um veado.
وضعتُ كلّ شيء هنا من فريق كرة قدم إلى جيفة أيل

Fui capitão da equipa de futebol, no liceu.
لقد كنت كـابتن لـ فريق كرة قدم في الثانويه

A palavra "Ursos" deriva de uma equipa de futebol americano de Chicago (Bears).
لقد أشتق أسم الدببة من فريق كرة قدم شيكاغو

Eu patrocino o campeonato, a equipa de futebol, lavagem de carros na escola.
سوف أرعى دوري, فريق كرة قدم مدرسة غسيل سيارات والسلبيات سوف تختفي.

Calculo que estivesse na equipa de futebol, certo?
أتوقّع أنّكِ كنتِ مشتركة في فريق كرة قدم أو ما شابه، صحيح؟

Em todos os sentidos, é a melhor equipa de futebol do liceu do país.
أفضل فريق كرة قدم للمرحلة الثانوية بكل المعايير

Esta família terá uma equipa da NFL e vamos falar disso a toda a hora.
هذه العائلة ستمتلك فريق كرة قدم سنتحدث عنه 24 ساعة يومياً