"فسألته" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntei-lhe
• E eu perguntei

Eu perguntei-lhe se ele tinha um lugar igual àquele, em que o tempo dura para sempre,
فسألته إن كان يعرف مكاناً مثل هذا، حيثُ يدوم الوقت إلى الأبد،

Eu perguntei-lhe como se podia colocar uma prova na cena do crime depois das fotos da cena do crime terem sido tiradas?
فسألته كيف لك أن تزرع دليل في مسرح الجريمة, بعد صور مسرح الجريمة حين التقطت ؟

E explicou-me o que era o RSS. Perguntei-lhe: "Para que serve, Aaron?"
‫و شرح لي ماهية الآر‌إس​​‌إس، فسألته "و ما فائدته يا هارون؟"

E eu perguntei: "Como sabes que não foi ele?"
فسألته و ما ادراك؟

E eu perguntei outra vez.
فسألته مجدداً

Vi que o Francisco estava preocupado e perguntei-lhe o que se passava.
لقد شعرتُ أن فرانسيس بمشكلة فسألته عن السبب

Ele parecia aborrecido, então perguntei-lhe se estava bem e ele disse que tinha tido uma grande discussão com a namorada.
بدى مستاءً، فسألته إن كان بخير .. و قالأنّهتشاجرمعخليلتهللتوّ .

"Não sei bem". Então, perguntei-lhe: "É esquisito?"
"غير متأكد" فسألته "هل هذا غريب؟"

perguntei-lhe sobre o visitante ele disse que era Bhuvan Banerjee.
فسألته عن الزائر وأخبرني أنه كان (بهوفان بانيرجي)

E uma vez perguntei-lhe...
أجل. فسألته ذات مرّة...

E perguntei-lhe...
فسألته...