"فساتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• vestidos
• vestido
• veste-se

Guardamos vestidos que nunca usamos e deitamos fora os ex-namorados.
نبقي فساتين لن نرتديها ابداً ولكننا نرمي رفقائنا السابقين

Por que não fazem vestidos para miúdas com traseiros grandes?
لم لا يصمموا فساتين للفتيات التى تريد إخفاء جسدهم؟

E podes ficar com qualquer das jóias e dos vestidos dela.
وبذلك يمكنك اخذ أي فساتين أو جواهر من هذه السيدة

Querias vir a uma loja russa de vestidos de noiva.
أنتِ التي أحببتِ القدوم إلى متجر فساتين زفاف روسي

Ela deve ter ido provar o vestido mesmo antes de morrer.
لا بد أنها ذهبت لتجريب فساتين زفاف مباشرة قبل موتها

Há muita informação sobre noivas, vestidos de casamento, grávidas.
ثمة الكثير عن العرائس فساتين الزفاف، والأمهامت الحوامل

Tinha um cabelo rebelde, encaracolado, e vestia-se sempre com vestidos amarelos às florzinhas.
كان لديها ذلك الشعر الجاف، المجعد، ودائمًا ما كانت ترتدي فساتين ذات ورود صفراء.

Lembra-se? Tinham lá vestidos de Paris genuínos.
أتذكرين كان يوجد هنالك فساتين باريسية حقيقية

Alimentava-a melhor, dava-lhe lindos vestidos, que ela gostasse de usar.
سأطعمها بشكل أفضل وأحضر لها فساتين جديدة تسعدها

Não, referia-me ao facto de um homem tão capaz perder tempo com vestidos tolos em mulheres tolas.
أقصد أنّ رجلاً بمثل قدراتك يُضيع وقته بتصوير فساتين سخيفة ترتديها نساء سخيفات.

A maioria das pessoas pensa que são vestidos belos em mulheres belas.
معظم الناس يرونها فساتين جميلة على نساء جميلات.

São 4 vestidos a 2,5 dólares cada e 2 aulas de viola a 50 cêntimos cada.
اربعة فساتين في اثنان وخمسون ودرسا قيثارة في خمسون سنت

Aposto que também têm vestidos e aspiradores.
حسناً ، أراهن أنّ هناك فساتين المخدرات ومخدّرات المكانس الكهربائية أيضاً

Olha para isto, os vestidos das damas de honor.
حسناً انظر لهذا هذه فساتين وصيفات العروس

E não quero usar perfume nem vestidos de festa.
و لا أريد أيضا التطيب و ارتداء فساتين مزركشة

Já não estará no correio, confeccionará vestidos para dama.
ستَخرجُ من غُرفَة البريد و تذهَب إلى مَصنَع فساتين السيدات

Preciso escolher os vestidos das damas de honra.
علي أي حال , مازال عليّ أن أختار فساتين وصيفات الشرف

Não tarda estarão noivos e nós levaremos vestidos cor-de-rosa ao casamento de Mr.
انتِ وأنا سنرتدى فساتين ورديه فى يوم حفل زفافهما

Meninas, vão, limpem os vossos vestidos de baile, e façam as malas.
يا بنات, اذهبا و نظفا فساتين الحفلات و إجمعوا اشيائكن.

Ela põe-te a fazer recados, a ir buscar o vestido de noiva...
هي تحصل على جميع المهام تحضر فساتين الزفاف

Eu adoro-o, mas ele veste-se como um idiota.
أنا أحبه، لكنه فساتين مثل الأحمق.