"فستان زفافي" - Translation from Arabic to Portuguese

• O meu vestido
• o vestido de noiva

Bem, quando eu e o teu pai estivemos no sótão... descobrímos que O meu vestido de casamento ainda me serve.
حينما كنتُ و أبوك في العلية أدركنا أن فستان زفافي مازال يناسبني

Anda, talvez tenha algumas revistas de noiva no meu apartamento e posso mostrar-te O meu vestido de noiva para te dar alguma ideia.
تعالى .لدي بعض المجلات التى تتكلم عن امكان قاعات الزواج .. ويمكننى ان أريكِ فستان زفافي .ليعطيكي

Deve ser a costureira com O meu vestido de noiva.
ستكون هذه الخياطة كي تقيس فستان زفافي

Adivinha de quem a Helen é amiga e quem me vai fazer o vestido de noiva.
لأنه أحزري من صديق (هيلين) والذي سيصمم فستان زفافي

Não vou comprar o vestido de noiva na Internet.
-لن اشتري فستان زفافي عبر الإنترنت .

Quero mostrar O meu vestido à Valentina.
أُريد أن أُرى فالنتينا . فستان زفافي

Ó, olha para O meu vestido de casamento.
أنظر الى فستان زفافي

O meu vestido, aprovas?
فستان زفافي هل توافق ؟

O meu vestido de casamento.
عثرت عليه فستان زفافي

É O meu vestido de casamento!
هذا فستان زفافي!

O meu vestido de casamento é Vera Wang.
... (فستان زفافي من تصميم (فيرا وانغ

Queria que a Cat me ajudasse a escolher o vestido de noiva, mas nem consigo estar com ela para lhe pedir.
كنت آمل أن تستطيع (كات) مساعدتي في اختيار فستان زفافي عند محل "سيلينا"، لكن لا أستطيع حتّى الاحتفاظ بجزء كاف منها لأسألها هذا